Nationalhymne / Melodie und Text



Die Kettenbrücke / Lánchíd / sprich: Laanzhied
[Free Foto:www.pixelio.de - Foto: Anna Zernyi]
Zum Vergrößern bitte das Bild anklicken.

 

Hallo, liebe Besucher!
Mit Soundkarte, Lautsprechern und einem installierten Player hören Sie jetzt die ungarische Nationalhymne, wenn Sie auf den Button klicken!

 

 

Deutsch


Gott segne den Ungarn mit Frohsinn und mit Überfluss an allen Gütern.
Halte Deine schützende Hand über ihn, wenn er mit dem Feinde kämpft.
Ein schweres Schicksal bedrückt ihn schon lange.
Schenke ihm jetzt frohe Zeiten. Genug gebüßt hat dieses Volk für Vergangenes und für die Zukunft.

 

Ungarisch
Isten, áldd meg a magyart jó kedvvel, bõséggel.
Nyújts feléje védõ kart,
ha küzd ellenséggel;
balsors, akit régen tép,
Hozz reá víg esztendõt,
megbünhõdte már e nép a múltat s jövendõt!

 

Den gesamten ungarischen Text finden Sie auf unserer Website:
Ferien in Ungarn

 

 











Übersetzer gesucht?

Wir bieten Ihnen sowohl für Fachtexte als auch für Ihre persönliche Korres- pondenz die Lösung für Ihre Übersetzung:
Übersetzer Ungarisch


Werbung